Announcement of Qingdao Municipal Administration of Market Supervision on Inspection and Disposal of Unqualified Food (No. 24, 2021)

　　Shandong Province in 2021 the market supervision and management bureau oversight sampling found Qingdao 6 batches of food substandard, respectively Jiaozhou City Ming-kai preferred supermarkets operated by ginger (single sample number SC2137000033210), eggplant (sampling single number SC2137000030210), spinach (the sample number is SC2137000029210); the nominal " peanut butter " produced by Qingdao Shuangbao Food Co.
, Ltd.
operated by the Jihongtan branch of Everbright Supermarket in Chengyang District, Qingdao (the sample number is SC21370000004731021); Guolitian Vegetables , Shibei District The "small cabbage (common cabbage )" operated by the store (the sample number is SC21370000003136391); the " cowpeas " operated by the Beicun branch of Aijiafu Supermarket in Laoshan District (the sample number is SC21370000439848677) .
The inspection and handling of unqualified foods are hereby notified as follows:

 

　　1.
Ginger, eggplant, and spinach operated by Jiaozhou Mingjia Optimal Fresh Supermarket

 

　　(1) Preliminary disposal situation
.
On September 28, 2021, the Municipal Bureau delivered the inspection report to the Jiaozhou Mingjia Optimal Fresh Food Supermarket, and immediately initiated the verification and disposal work and carried out on-site inspections
.

 

　　(2) Investigation and disposal
.
On site inspection by law enforcement officers, no products of the same batch were found
.
Law enforcement officers fixed evidence on the parties' purchase and sales records, and initiated investigations
.
Jiaozhou Mingjia Optimal Fresh Supermarket purchased 72.
5 kg of substandard ginger, 82.
5 kg of eggplant, and 30 kg of spinach on August 18, 2021, all of which have been sold
.
The product could not be recalled because it has been retailed
.
Jiaozhou Mingjia Optimal Fresh Supermarket’s behavior of operating foods with pesticide residues exceeding the food safety standard limit violates the provisions of Article 34, Item 2 of the Food Safety Law of the People’s Republic of China , in view of the fact that the parties have fulfilled their obligation to inspect the goods.
According to Article 136 of the "Food Safety Law of the People's Republic of China", Jiaozhou City Mingjia Optimal Fresh Supermarket shall be exempted from punishment
.
Penalty decision document number: Qingshi Supervisor Punishment [2021] No.
04077
.

 

　　(3) Cause investigation and enterprise rectification
.
Jiaozhou Mingjia Optimal Fresh Food Supermarket conducted an investigation of the cause and immediately carried out rectification
.
At present, the unit has completed rectification
.

 

　　2.
"Peanut butter" produced by Qingdao Shuangbao Food Co.
, Ltd.
, operated by the Jihongtan branch of Everbright Supermarket in Chengyang District, Qingdao

 

　　(1) Operating links

 

　　1.
Preliminary disposal situation
.
The “peanut butter” operated by the Jihongtan branch of Everbright Supermarket in Chengyang District, Qingdao City was unqualified after supervision and random inspection by the Shandong Provincial Market Supervision Administration
.
On October 11, 2021, law enforcement officers delivered the "Inspection Report" to the unit and initiated the verification and disposal work
.

 

　　2.
Investigation and disposal
.
On site inspection by law enforcement officers, no products of the same batch were found
.
Law enforcement officers fixed evidence on the parties' purchase and sales records, and initiated investigations
.
Upon investigation, the parties involved in handling foods whose labels did not conform to the regulations violated Article 71, paragraph 3 of the Food Safety Law of the People's Republic of China
.
In view of the fact that the parties have fulfilled their obligation to inspect the goods, the parties shall be exempted from punishment in accordance with the provisions of Article 136 of the Food Safety Law of the People's Republic of China
.
At the same time, the parties are ordered to correct the above-mentioned illegal acts
.
Document number of administrative penalty decision: Qingshi Supervisory Punishment [2021] No.
04072
.

 

　　3.
Reason investigation and enterprise rectification situation
.
The parties involved investigated the causes and rectified them
.
At present, the rectification has been completed
.

 

　　(2) Production link

 

　　1.
Preliminary disposal situation
.
On September 28, 2021, law enforcement officers delivered the "Inspection Report" to Qingdao Shuangbao Food Co.
, Ltd.
and initiated the verification and disposal work
.

 

　　2.
Investigation and disposal
.
On site inspection by law enforcement officers, no products of the same batch were found
.
Law enforcement officers fixed evidence on the production and sales of the parties concerned, and filed a case for investigation
.
After investigation, this batch of products was produced on December 6, 2020 by the parties concerned.
The parties’ behavior of producing foods whose labels did not meet the requirements violated the provisions of Article 71, paragraph 3 of the Food Safety Law of the People’s Republic of China.
According to the first paragraph of Article 125 of the Food Safety Law of the People's Republic of China, the party shall be fined 50,000 yuan; the illegal income shall be confiscated 396 yuan
.
At the same time, the parties are ordered to correct the above-mentioned illegal acts
.
Document number of administrative penalty decision: Qingshi Supervisory Punishment [2021] No.
04071
.

 

　　3.
Reason investigation and enterprise rectification situation
.
The parties involved investigated the causes and rectified them
.
At present, the rectification has been completed
.

 

　　3.
"Little Cabbage (Ordinary Cabbage)" operated by Guolitian Vegetable Shop in Shibei District

 

　　（）
。，“（）”
。20211027，《》，
。

 

　　（）
。，
。、，
。，，《》
。，《》，
。
。：〔2021〕04101
。

 

　　（）
。
。，
。

 

　　、“”

 

　　（）
。，“”
。2021119，《》，
。

 

　　(2) Check the disposal situation
.
On site inspection by law enforcement officers, no products of the same batch were found
.
Law enforcement officers fixed evidence on the parties' purchase and sales records, and initiated investigations
.
Upon investigation, the parties involved in handling food with pesticide residue content exceeding the limit of food safety standards violated Article 34, Item 2 of the Food Safety Law of the People's Republic of China
.
In view of the fact that the parties have fulfilled their obligation to inspect the goods, the parties shall be exempted from punishment in accordance with the provisions of Article 136 of the Food Safety Law of the People's Republic of China
.
At the same time, the parties are ordered to correct the above-mentioned illegal acts
.
Document number of administrative penalty decision: Qingshi Supervisory Punishment [2021] No.
04098
.

 

　　(3) Cause investigation and enterprise rectification
.
The parties involved investigated the causes and rectified them
.
At present, the rectification has been completed
.

 

　　Qingdao Municipal Market Supervision Administration

 

　　December 27, 2021