echemi logo
Product
  • Product
  • Supplier
  • Inquiry
    Home > Medical News > Latest Medical News > Drug intelligence is the name of qualified drug people, the necessary common sense: what is called, very important!

    Drug intelligence is the name of qualified drug people, the necessary common sense: what is called, very important!

    • Last Update: 2020-06-27
    • Source: Internet
    • Author: User
    Search more information of high quality chemicals, good prices and reliable suppliers, visit www.echemi.com
    Guide: The right name is the beginning of correct cognition!: Innovative drugs are becoming increasingly international, drug discovery is changing rapidly, people concerned about new drugs, often come into contact with many experimental drugs or drugs that do not enter the Chinese market, the generic names of these drugs often use English names directly, but for Chinese people, if they can use the Chinese generic name, then the exchange of pharmaceutical workers will be more smooth, will also be more direct understanding of the development of drugs, but also to achieve better drug transmission effectHowever, the domestic media rarely mention its Chinese generic name, translation tools turned over the name is also different, even in many domestic generic names of drugs are not uniformPharmaceutical intelligence news platform plans to launch the "drug intelligence real name" column, according to the National Pharmacopoeia Committee organized and reported to the Ministry of Health for the record of the legal name of the drug, the drug is corrected and publicity, follow-up column direction will also extend to the industry news, events, technology, trends, enterprises, brands, people and other errors, irregular or negative information for positive name, correction and so onthe drug with the current generic name dispute: salmeterolxinafoate, details as follows:generic name "dispute"the interpretation given in the words "Golden Mountain" and the sea words are: smitroceoxeBaidu translation, it translates salmeterolxinafoate directly as "sameteroeste"The official website of Luxin Bio ( ) , ChemicalBook ( ) and standard product information network ( ) all refer to it as : simeacid sameterogeneric name "genuine name"official generic name: salmeterolxinafoate's Chinese drug generic name (CADN): xiametric acid sametroanalysis:the chemical molecular structure of the drug is:from the above molecular formula, its main part of the salmeterol is a zhong Amine, it and xinafoate's argon-based part combined into amine salts, rather than esters, from the chemical structure, amine salts and esters are essentially different, so, the three major network dictionaries have a amine salt mistranslated into esters, on the network to spread the disease, its harm can not be small, the parent structure of xinafoate is radon, which, according to the principle of combining transliteration and italian translation, should be translated into citrine, not xiaric acidTherefore, the official website of Yanxin Bio, The ChemicalBook and the standard product information network called it the former beauty sassitero is not accuratefinally, some of the web pages also translate it into hydroxyoxic acid, although it is not unreasonable in its structure, but, since the National Pharmacopeia Commission has given its standard name for xiyric acid, we should not start a new stove conclusion: correct and accurate Chinese universal name is of profound significance to medical workers, and the correct name is the beginning of correct cognition Hope that all the medical people, practice, use the correct Chinese common name which generic names forChinese which drugs do you have disputes or suggestions for? Welcome to the comments below, next issue, please stay tuned..
    This article is an English version of an article which is originally in the Chinese language on echemi.com and is provided for information purposes only. This website makes no representation or warranty of any kind, either expressed or implied, as to the accuracy, completeness ownership or reliability of the article or any translations thereof. If you have any concerns or complaints relating to the article, please send an email, providing a detailed description of the concern or complaint, to service@echemi.com. A staff member will contact you within 5 working days. Once verified, infringing content will be removed immediately.

    Contact Us

    The source of this page with content of products and services is from Internet, which doesn't represent ECHEMI's opinion. If you have any queries, please write to service@echemi.com. It will be replied within 5 days.

    Moreover, if you find any instances of plagiarism from the page, please send email to service@echemi.com with relevant evidence.