National Health and Health Commission's latest article, New Year's Day, Spring Festival epidemic prevention and control to do so!

The people's governments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government, ministries and agencies under the State Council: The epidemic of neo-crown pneumonia has accelerated, the local epidemic in China has been sporadic and local aggregate epidemic interweaving, and the situation of prevention and control is serious and complex.
New Year's Day and Spring Festival (hereinafter referred to as "two sections"), the number of overseas returning personnel increased, the mobility of domestic personnel, gathering activities, especially indoor activities, imports of cold-chain food and cargo logistics increased, will increase the risk of spread of the epidemic.
In order to do a good job in the "two sections" period of the new crown pneumonia epidemic prevention and control work, by the State Council to deal with the new coronavirus infection pneumonia epidemic joint prevention and control mechanism agreed, the relevant matters are heeded as follows: First, the implementation of personal protective measures to reduce the risk of infection 1. Strict personal protection.
to guide the public to wear masks scientifically, requiring them to be worn throughout the process in closed places such as public transport and elevators.
be careful to wash your hands, cough and sneeze.
2. Reduce the aggregation of personnel.
keep a social distance of more than 1 meter.
to promote family private gathering dinner and other control under 10 people, do a good job of personal protection, flu and other symptoms as far as possible not to participate.
try not to go to places where people congreage, especially in closed places.
3. Strengthen ventilation and disinfection.
often open windows in the room ventilation, to maintain air circulation.
transport stations and transport festivals to increase ventilation, disinfection and other measures frequency, to guide the reduction of transport personnel walking and gathering.
. Do a good job of vaccination of key population groups.
the implementation of new coronavirus vaccinations for those at high risk of infection, key positions to keep the city running, etc.
, the implementation of social, enterprises, institutions, "five have a grid" prevention and control measures, to keep the epidemic prevention and control network bottom 5." Five have."
All social units, enterprises, especially townships (streets), villages (communities) to achieve the "five have", that is: there are epidemic prevention and control guidelines, prevention and control management system and responsible persons, there is a moderate amount of protective materials reserves, there are local medical and health force guidance support, there are isolated places and transshipment arrangements and other measures.
6." A grid."
Township (street), village (community) organization personnel to the home, to people, do a good job of holiday returning personnel (especially those engaged in imported cold chain food-related work returning), foreign personnel, people from high-risk areas, immigration personnel and other key groups of information registration, mapping and daily health monitoring work, urge the implementation of personal protective measures, emphasizing the emergence of fever and other symptoms of self-isolation and reporting.
to strengthen the roving inspection, found abnormal situation in a timely manner to understand, verify and report.
, the implementation of industry prevention and control responsibilities, reduce the flow of people and gather 7. Guide the wrong peak travel and online consumption.
to optimize the adjustment of school winter holidays, spring school opening time, the wrong peak arrangements for the spring semester to start school back to school, while doing a good job in the management of students staying at school during the holidays.
to guide migrant workers to stay in the work place for the New Year if conditions permit, guide and urge employers to do a good job in accordance with the rules of overtime pay and rest, and guide migrant workers to return to work at the wrong peak.
strengthen the prevention and control of outbreaks in key places such as civil affairs service institutions and prisons, and properly handle the situation of the masses to take the elderly home for the holidays.
to guide e-commerce enterprises to facilitate mass procurement, advocate the use of online and offline combination of the way of consumption, dredging the procurement of annual goods may lead to crowd gathering.
. Strict control of traffic flow.
organization of ticket sales and strengthen ride management, strictly control the overstrest rate.
arrange flights scientifically and rationally to avoid stranding and gathering passengers.
the implementation of aircraft, trains, coaches, key water water passenger transport and other transportation tools real-name ticket purchase, seating on the number.
do a good job in the station (airport), waiting (machine, boat) and other station area space rapid temperature measurement and passenger flow guidance.
speed up the promotion of "health code" one-yard national traffic, improve the efficiency of personnel passage, to avoid the code-sweeping inspection caused by the gathering of personnel.
9. Facilitation services.
to optimize traffic control measures to facilitate the return of self-driving groups to work.
to expand the "no contact" ticketing service, to achieve "paperless" convenient travel.
in the port according to changes in passenger flow to match the customs quarantine and immigration inspection force, encourage applicants to make online appointments for entry and exit documents, reduce the port site and entry and exit permit place personnel gathering.
10. Strict control of the import of the epidemic.
to suspend the entry policy of some valid visas and residence permits for foreigners.
strengthen the control, do a good job of pre-entry remote prevention and control related work and post-entry closed-loop management.
strict control of inbound and outbound tourism.
will continue to suspend the entry and exit team travel and "air tickets and hotels" business.
strictly implement the requirements for strict examination and approval of entry and exit documents, and guide citizens to minimize unnecessary and unnecessary cross-border travel.
to issue travel safety tips, actively remind and advise mainland residents to cancel travel abroad.
strict implementation of international passenger flights fuse measures.
strict management of all types of flights to China.
strictly in accordance with the relevant provisions to do a good job in the health and quarantine of immigration personnel and follow-up quarantine observation and other work to ensure that the whole process closed-loop management.
strengthen the management of overseas items, increase nucleic acid testing and preventive disinfection of imported goods, especially cold-chain food packaging and transportation vehicles, carry out regular nucleic acid testing by relevant practitioners, and strictly implement personal protection and health monitoring.
11. Strict supervision of large-scale events.
Strict approval and supervision of cultural performances, sports competitions, exhibitions and sales and other activities, temporarily not to approve marathons and other personnel-intensive activities, strict control of festivals, temple lanterns and other mass activities, strict crowd control, set up access channels, do a good job of temperature monitoring and emergency disposal preparations, activities that do not meet the requirements of epidemic prevention and control and safety will not be approved.
12. Strict control of scenic spots and public places reception scale.
Continue to promote the normalization of scenic reservations, to achieve limited, scheduled, wrong peak into the park, scenic areas to receive no more than 75% of the maximum carrying capacity of tourists, theatres, entertainment venues and other public places continue to implement the policy of accepting no more than 75% of the expected number of consumers.
, implement local government responsibilities, strengthen the leadership of prevention and control work 13. Organizational leadership.
local governments to launch a 24-hour epidemic prevention and control command and duty system.
All levels of government, relevant departments and enterprises and other employers should, in accordance with local actual and industry characteristics, formulate epidemic prevention and control programs and emergency plans during the holiday season, maintain the state of war, effectively do a good job of emergency disposal personnel, material preparation, for the elderly and other groups to facilitate the traditional service mode, do a good job of isolation sites and other standardized management, strengthen emergency watch during the holiday period.
To guide enterprises and enterprises and other units to implement the requirements for nucleic acid testing 7 days before the trip of inspectors, holding meetings, parties and other activities should control the number of people, as far as possible to hold online meetings or video conferences, more than 50 people activities should be formulated prevention and control programs, strict implementation of relevant prevention and control measures.
to implement the key groups before the Spring Festival to complete the new crown pneumonia vaccination task.
to strengthen the pre-festival and holiday period of the epidemic prevention and control and safety inspection, focusing on the investigation of the deployment and implementation of epidemic prevention and control work, timely detection and rectification of all kinds of hidden dangers.
14. Employees are encouraged to take time off at work.
All local governments should step up publicity efforts to encourage enterprises and institutions to arrange leave flexibly according to production, work conditions and the wishes of their employees, guide the masses of workers to take vacations at work as far as possible during the Spring Festival, and do a good job of ensuring the safety of workers who remain in their places of work during the Spring Festival.
shall pay overtime wages and rest breaks in accordance with the law for employees who work overtime during the Spring Festival.
15. Prepare and dispose of cluster outbreak prevention and control.
local government organizations to strengthen the surveillance of the epidemic, do a good job of large-scale nucleic acid testing emergency preparedness, guide medical institutions to do a good job during the "two sections" of medical services, do a good job of hospital feeling prevention and control.
immediately after the discovery of the outbreak in accordance with the relevant plan to initiate emergency response, strengthen the overall command and dispatch, and strive to control the outbreak in the shortest possible time.
The Comprehensive Unit of the Joint Prevention and Control Mechanism of the State Council for the Response to the Outbreak of Pneumonia with New Coronavirus infection was copied on December 30, 2020 (information disclosure form: active disclosure): all departments of the CPC Central Committee, the people's governments of the cities listed in each plan, the Xinjiang Production and Construction Corps, the major units of the PLA, the organs of the Central Military Commission, and relevant people's organizations.
Office of the Standing Committee of the National People's Congress, the General Office of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, the State Supervision Commission, the High Court, the High Court.
to the democratic parties.
National Health Commission Source: National Health Commission Copyright Notice: All text, images and audio and video materials on this website that indicate "Source: Mets Medicine" or "Source: MedSci Original" are owned by Mets Medicine and are not authorized to be reproduced by any media, website or individual, and must be reproduced with the words "Source: Mets Medicine".
all reprinted articles on this website are for the purpose of transmitting more information and clearly indicate the source and author, and media or individuals who do not wish to be reproduced may contact us and we will delete them immediately.
at the same time reproduced content does not represent the position of this site.
leave a message here